Easy Cajun Barbecue Rotisserie Chicken